Contoh Terjemah Akte Kelahiran dalam bahasa arab
رقم التسجيل الشخصية : isi Nomor
Personel Registration Number
مكتب الزواج المدني
REGISTRY OFFICE
الجنسية : أندونيسيا
NATIONALITY : INDONESIAN
مقتطفات من شهادة الميلاد
EXCERPT OF BIRTH CERTIFICATE
بناء على شهادة ميلاد رقم ....\T\....\2009
By virtue of Birth Certificate Number
in accordance with state gazette
أن بـ ديسا مي تاريخ خمسة نوفمبر
That in on date five day of November
سنة ألف و تسع مائة و ثمانية وثمانون لقد ولد
On year one thousand nine hundred and eight was born
Nama kamu bhs arab
Nama Kamu
ولد رقم خمسة من الأولاد nama ayah kamu و nama ibu kamu
Child no five, the son of couple
تصدر بـ لهؤسوماوي
The excerpt is issued In Lhokseumawe
تاريخ ثالث ديسمبر 2009
On date three day of December 2009
رئيس هيئة السكان و التسجيل المدني
Head Of On Duty For Population And Civil Registration
أتشية الشمالية
Of North Aceh
Nama kepala yang mengeluarkan dlm bhs arab
بانية مستوى واحد\عقد عدد من الموظفين. 195511071977112001
Note:semua tulisan merah agar di ubah
